top of page

КНИГА в ПОДАРОК

На этой странице и в ее разделах собраны электронные fb2-книги, сделанные мной из текстов, выложенных на общедоступнах сайтах. Права на текст данных fb2-книг полностью принадлежат их авторам, поэтому корректорской обработки, как правило, не производилось! Всё — на совести авторов.

 

Здесь же лежат fb2, сверстанные из выполненных мной переводов.

 

Коллекция будет пополняться по мере моего желания  и досуга.

Дэвид Бэрр Киртли. Красота

​

Сказка о Красавице и Чудовище на современный американский лад. 

 

На обложке: Illustration © 2012 Galen Dara.

Сибин Майналовски. Корчма «Зеленая кошка»

Цикл фэнтезийных рассказов о черном маге Терри Сторне, завсегдатае корчмы «Зеленая кошка» на перекрестке волшебных миров.

Йордан Матеев. Звезда

Миниатюра в жанре рождественского рассказа.

В конец добавлена любезно предоставленная автором биография.

Елена Павлова. 
www.grandfathers_windmill.turing.com

 

Интернет — интереснейшее место. Здесь можно встретить кого угодно…

 

Перевод с болгарского.

Г. Ф. Лавкрафт. Тотже

Это такой академически-студенческий юмор от Лавкрафта. Довольно черный и заумный.

Д. В. Раймель, Г. Ф. Лавкрафт. Волшба
Эфлара

О городе, погружающемся в сумрак… в сумрак мышления.

В оригинале — стихотворение в прозе.

Бобби Крэнстон. TRI-TV

Трансляция межпланетного коммерческого канала Три-ТВ, вещающего из миров Лавкрафта.

 

Юмореска опубликована в 2011 г. в антологии «Future Lovecraft» под редакцией Сильвии Морено-Гарсиа и Полы П. Стайлс.

На обложке: «The Lovecraftian Squares» американского дизайнера Devil Olive.

К. Э. Смит. Цветочный демон

…На планете Лофей царствовали растения. Их повелителем был ужасный демонический цветок.

 

Темная фэнтези от классика и родоначальника. Считается одним из наиболее известных (и, видимо, образцовых) рассказов автора. 

СКАЧАТЬ

Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. 

Конституция РФ, статья 29, п. 4.

bottom of page